Traducción Final Fantasy III al Español completa.

Ya era hora de poder volver.

No voy a enrollarme mucho con ésto, pero cómo dice el titular: He terminado la traducción del juego.

Flying Hero: Byuguru No Daibouken

...Al contrario que la entrada anterior ésta sera bastante corta. Al fin y al cabo los Shoot'em Ups no es que sean juegos largos cómo para poder enrollarme.

Así que vamos directos, ¿Vale? Flying Hero: Byuguru No Daibouken.

Flying Hero es un Cute'em Up vertical desarrollado por Sting Entertainment y publicado por SOFEL en 1992, y traducido por KingMike's Translations.

Coryoon: Child of Dragon

Reescrito el 24-12-2017.

Muchos son los juegos que podría haber escogido para estrenar

la lista de juegos de TurboGrafx 16 que considero fantásticos,

pero decidí ir con un juego en el género más popular del sistema.

Shoot'em Up, siendo el género más llamativo, ofrece muchos

títulos que poder disfrutar, la mayoría de ellos siendo recomendables.

Mirando la lista, uno me llamó poderosamente la atención.

Es simpático, es alegre, es desafiante, es divertido,

y uno de mis favoritos del catálogo del sistema.

¡Es Coryoon. Child of Dragon!

Alien Soldier

Reescrito el 10/12/2017

Tal como mencioné en la introducción de Mega Drive,
la consola es hogar de una larga cantidad de juegos de acción
repartidos entre los géneros y subgéneros en los que ese tipo
de experiencias suelen acabar siendo categorizados.

Intentando buscar un buen ejemplo para enseñar el por qué
dije eso, me puse a mirar entre varios de las interesantes, pero
no terriblemente reconocidas joyas que el catálogo ofrece.

Me alega decir que encontré un buen candidato.
Es rápido. Es complejo. No se anda con tonterías.
Y te va a patear el trasero.

Es Alien Soldier.

Dragon View

Reescrito el 22-12-2017.

Hay muchos, muchos juegos que podría comentar en
la primera entrada sobre Super Nintendo, pero quería
algo completamente único en el catálogo del sistema
para mostraros cuan variados pueden ser estos juegos
menos populares, pero estupendos, pueden ser.

Ya no solo variado, si no la ambición que podían tener,
como el juego del que hablaré hoy demuestra bien.

Más aún, el juego del que voy a hablar es también
un gran ejemplo de como no tirar la toalla y volver
a intentar las cosas de nuevo, pues el segundo
intento puede ser maravilloso.

Esto es Dragon View.

Sugoro Quest: Quest of Dice Heroes

Entrada reescrita el 02-11-17.

Además de la importancia histórica que la consola posee,

la NES también supuso un hogar para la experimentación

y la mezcla de géneros para crear nuevas experiencias.

Pensando en qué tipo de mezclas el catálogo de la consola

puede ofrecer, mi mente fue bastante rápida al elegir el juego

del que hablaré hoy, pues no solo lo considero interesante,

es también un gran ejemplo de esa experimentación.

Así que, ¡Preparaos!
Repasad vuestros hechizos, pulid vuestras armas,

coged vuestros dados, y rezad a los dioses del RNG,

porque nos vamos de aventura.

¿Eh? ¿Dónde vais? !Volved aquí, cobardes! ¡No estoy hablando de Dungeons & Dragons!

¡No, me refería a Sugoro Quest: Quest of Dice Heroes!

Nintendo Wii

Depender solamente de la potencia gráfica
no te va a funcionar en cada ocasión, y la
industria del videojuego está llena de
historias que nos lo demuestra.

A veces, ofrecer algo diferente, o
adaptarse a necesidades específicas
o el estilo de vida de la gente antes
de buscar mera potencia puede que
sea justo lo que se necesita.

Pero hace falta que alguien tenga interés
en intentarlo, y la mayoría de creadores de
hardware están conformes con mejorar las
especificaciones, después de todo, es el
modo más simple de hacer las cosas.
Y con razón, se entiende.

En la Séptima Generación, la única
compañía con el valor necesario para
hacer un movimiento tan poco ortodoxo
no era otra que la misma Nintendo.

Muchos cambios estaban tomando lugar
en la compañía, y no tenían mucho que perder
después de que GameCube, a pesar de ser un
sistema bien chulo, se volviera la consola menos
exitosa a nivel comercial que hicieron,
al menos por aquélla época, claro...

Y es fácil de ver que les valió la pena. Mucho.
Podríamos decir incluso que cambió el mundo a su modo.

¡Así que hablemos de Nintendo Wii!

Nintendo GameCube

Cuanto más mayor me hago, más interesante encuentro

como algo puede volverse mucho más popular después

de su época original, en vez de, como suele ser, recibir 

la mayor atención durante su teórica vida comercial.

No pasa siempre, no pasa siquiera a menudo, 

pero las razones por las que algo del pasado 

gane popularidad pueden ser variadas.

¿Será su forma?

¿Será su catálogo de juegos?

¿Tal vez es la capacidad de Multijugador con 4 personas?

O tal vez, ¿Podría ser la retrocompatibilidad con su sucesora?

¿Puede ser un simple movimiento "hipster" de esos?

No tengo una clara respuesta, pero he de decir,

que me alegra que esto ocurra de tiempo en tiempo.

¡Así que hablemos sobre Nintendo GameCube!

Game Boy Advance

Siempre he pensado que la competencia (no tóxica, obviamente) es algo muy útil, 

y es que en cuanto a videojuegos, tener varios sistemas sanos con un éxito relativamente
cercano conviviendo en una generación, suelen hacer a la misma bastante más interesante.

Si esas varias consolas venden bien, más juegos tendrán, y más soporte reciben

al intentar no ceder terreno a su "rival". Una idea algo lógica y simple pero 

que ayuda al consumidor, osease, a nosotros. Más juegos, más descuentos, etc...

Aunque esa linea de pensamiento es más sobre las consolas hogareñas.
Y en realidad la mayor parte de las veces lo que ocurre es que un sistema consigue mucha ventaja y los otros se quedan con migas.

En el mundo que nos toca vivir, Nintendo domina el sector de las portátiles,

y lo lleva haciendo desde la invención de las Game & Watch.

Eso no quiere decir que no hubiera rivales, claro. 

Compañías como Sega, Atari o Sony han intentado conseguir un trozo de ese 

delicioso pastel, con diferentes tácticas e ideas, y diferentes grados de éxito (o fracaso).

...Excepto en la Sexta Generación.

Por varias razones nadie quiso intentar subirse al carro del mercado portátil,

dejando vía libre a Nintendo para nuevamente conquistarlo con el cacharro

con menos rivalidad de la industria a mi parecer, la Game Boy Advance.

Quiero decir... A menos que alguien quiera contar la N-Gage como rival.

PlayStation 2

Sabéis, en otras entradas he hablado sobre
éxito, y como puede formar el futuro general
de una consola, o incluso de la misma compañía,
ya sea de un modo positivo, o más bien negativo.

Y tiene su lógica. Una máquina que sea disfrutada
por sus usuarios y les permita acceder a buenos juegos
tendrá mayor facilidad de atraer dinero y por tanto, ventas.

La cosa es, que el éxito de una compañía no
ocurre en una burbuja, y si dicho éxito se vuelve
demasiado grande, puede incluso afectar de manera
negativa al mismo medio y hasta recortar el potencial
de la generación videojueguil en curso.

Esta entrada va a ser un poco un cambio
de tono comparado con otras, pues no soy del
todo positivo, así que terminemos esto rápido.

Hablemos de PlayStation 2.