Parches Gamecube: Conversor PAL 50 a PAL 60.

Esta es una de las cosas en las que he estado un tanto ocupado y han retrasado un poco al blog. No importa mucho cuando la cantidad de gente que entra aquí es ínfima, pero en fin, quería comentarlo.

Vamos al ajo:

Ya expliqué en el primer mensaje de este blog el asco profundo que da el formato PAL 50, y por qué cuando hablo de juegos la mayoría de las veces enseño versiones americanas o japonesas.

Si no tienes ni idea de lo que es, lo resumo en dos frases: PAL era el formato generalmente usado en Europa hasta principios del año 2000, y funciona a una velocidad menor que el formato NTSC, a parte de tener una resolución diferente (Normalmente estiraban el juego y listo), usado en el resto del mundo. PAL funciona alrededor de un 16% más lento, así que los juegos tienen que ser "convertidos" para que funcionen a esa velocidad menor, y en muchas ocasiones acaban jodiendo un juego porque se hacía con prisas y mal.





En juegos de 8,16 y 32/64 bits, puedo "perdonarlo" por el simple hecho de que las versiones americanas son en la mayoría de las veces la misma que la europea. No merece la pena molestarse a estas alturas cuando es fácil acceder a las versiones americanas y olvidarte de los guarros ports europeos.

Además en NES, SNES, Master System o Mega Drive, prácticamente ningún juego venía traducido al español, (Como mucho al alemán y francés, y en casos como Super Metroid PAL es el colmo de la petardez porque tienes que ver ambos el texto inglés y el texto frances/aleman en la pantalla a la vez).

En PS1/N64, los juegos empezaron a ser traducidos, e incluso doblados al español, así que empieza a ser un "problema", ya que si quieres jugar en tu idioma tienes que jugar a una versión inferior, y si encima a parte de PAL 50 te toca una mala conversión PAL (Que en PS1 son bastante comunes) pues estás jodido.

Las cosas deberían haber parado ahí, porque para cuando PS2/GC estaban en el mercado, PAL 60 (Básicamente, formato NTSC) ya existía en Europa. Desgraciadamente aún así muchas compañías decidieron seguir sacando sus juegos en Europa en PAL 50.

Y por eso estoy escribiendo esto: Últimamente he estado intentando transformar algunos juegos de Gamecube que sólo tienen soporte PAL 50 para volverlos PAL 60, recuperando su resolución y velocidad originales, además de poder ser reproducidos en televisores que no soportan el formato PAL, o te dan una pantalla en blanco y negro, que es un problema más o menos común según dónde vivas.

Lo he conseguido con una lista decente de juegos, y parecen funcionar correctamente. Así que ahora podemos jugar unos cuantos juegos en nuestro idioma a la velocidad con la que fueron creados.

Así que he creado parches que, aplicados a una copia limpia del juego pertinente, cambian el formato original, PAL 50, a 60.

A continuación pongo la lista, con enlaces para descargar (E instrucciones a seguir, que son muy, muy simples).

Astérix & Obélix XXL
El juego se reproducirá a 480I (PAL 60) en vez de 576I (PAL 50)

Baten Kaitos - Eternal Wings and the Lost Ocean
El juego se reproducirá a 480I (PAL 60) en vez de 576I (PAL 50)

Doshin The Giant
El juego se reproducirá a 480I (PAL 60) en vez de 576I (PAL 50)

Final Fantasy Crystal Chronicles
El juego se reproducirá a 480I (PAL 60) en vez de 576I (PAL 50)

Luigi's Mansion
El juego te preguntará si quieres activar PAL 60 en la pantalla de título.

Mario Golf Toadstool Tour
El juego se reproducirá a 480I (PAL 60) en vez de 576I (PAL 50)

Mario Party 4
El juego se reproducirá a 480I (PAL 60) en vez de 576I (PAL 50)

Mario Party 5
El juego se reproducirá a 480I (PAL 60) en vez de 576I (PAL 50)

Mario Party 6
El juego se reproducirá a 480I (PAL 60) en vez de 576I (PAL 50)

Mario Party 7
El juego se reproducirá a 480I (PAL 60) en vez de 576I (PAL 50)

Metal Gear Solid - The Twin Snakes
El juego se reproducirá a 480I (PAL 60) en vez de 576I (PAL 50)

Pikmin 1
El juego se reproducirá a 480I (PAL 60) en vez de 576I (PAL 50)

Skies of Arcadia Legends
El juego se reproducirá a 480I (PAL 60) en vez de 576I (PAL 50)

Wario World
El juego se reproducirá a 480I (PAL 60) en vez de 576I (PAL 50)

Yu-Gi-Oh! The Falsebound Kingdom
El juego se reproducirá a 480I (PAL 60) en vez de 576I (PAL 50)

Una vez aplicado el parcho los juegos son compatibles con Dolphin, pero sobretodo y lo que más me interesa, es que pueden ser jugados en la propia consola. Yo lo hago a traves de Nintendont en mi Wii, y no he tenido problemas con ninguno.


Quizás expanda la lista con el paso del tiempo, pero creo que haber podido realizar la conversión con tantos juegos en una semana y poco es suficiente...

Más que nada porque el proceso para hacer estos parches es:

Coger tu disco, ponerlo en la Wii, coger un USB formateado en FAT32, ponerlo en la Wii.
Usar una aplicación para que copie el disco que has metdo en el USB.
Esperar a que se haga.
Llevar el USB con la copia dentro a un PC, y extraerlo.
Comprobar que tu copia está bien y es correcta.
Lanzarlo con Dolphin Debug y buscar en la memoria RAM hasta encontrar las secciones.
Buscar las secciones en el disco, a veces están repetidas, así que te toca mirar una a una.
Probar cada cambio a ver si el juego funciona.
Si todo está bien, crear los parches, que tardan un rato.
Probar si los parches funcionan, tanto en el PC como en hardware real.

...Y eso con cada juego, y sin añadir el tener que crear archvios RAR e instrucciones. No es un proceso rápido, que digamos...

Por otro lado, ahora que es posible jugar a Skies of Arcadia en español y a 60hz, quizás piense la idea de portar mi mod a la versión europea.

Tengo que ver primero si es posible, claro, pero no debería haber demasiados problemas... Espero.